Traditional

清心鏡 贈老程先生

這程公,頓然悟。
家有六子,六賊之數。
細尋思,總是冤家,便不宜團聚。
棄紗巾,冠戴取。
捉住馬猿,易調龍虎。
待一朝,丹藥靈靈,跨祥

Simplified

清心镜 赠老程先生

这程公,顿然悟。
家有六子,六贼之数。
细寻思,总是冤家,便不宜团聚。
弃纱巾,冠戴取。
捉住马猿,易调龙虎。
待一朝,丹药灵灵,跨祥

Pronunciation

qīng xīn jìng zèng lǎo chéng xiān shēng

zhè chéng gōng , dùn rán wù 。
jiā yǒu liù zǐ , liù zéi zhī shù 。
xì xún sī , zǒng shì yuān jiā , biàn bù yí tuán jù 。
qì shā jīn , guān dài qǔ 。
zhuō zhù mǎ yuán , yì diào lóng hǔ 。
dài yī zhāo , dān yào líng líng , kuà xiáng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.