Traditional

清流關

廣寧門外二千程,齊魯河淮坦迤行。
突據岡巒高壘險,全收吳楚大江橫。
南唐入宋沿州堞,西日回風度使旌。
老我重題秣陵柳,不知猶似昔年情!

Simplified

清流关

广宁门外二千程,齐鲁河淮坦迤行。
突据冈峦高垒险,全收吴楚大江横。
南唐入宋沿州堞,西日回风度使旌。
老我重题秣陵柳,不知犹似昔年情!

Pronunciation

qīng liú guān

guǎng níng mén wài èr qiān chéng , qí lǔ hé huái tǎn yǐ xíng 。
tū jù gāng luán gāo lěi xiǎn , quán shōu wú chǔ dà jiāng héng 。
nán táng rù sòng yán zhōu dié , xī rì huí fēng dù shǐ jīng 。
lǎo wǒ zhòng tí mò líng liǔ , bù zhī yóu sì xī nián qíng !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.