Traditional

漁父詞

澤魚好鳴水,溪魚好上流。
漁梁不得意,下渚潛垂鉤。
亂荇時礙楫,新蘆復隱舟。
靜言念終始,安坐看沈浮。
素發隨風揚,遠心與雲遊。
逆浪還極浦,信潮下滄洲。
非為徇形役,所樂在行休。

Simplified

渔父词

泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
静言念终始,安坐看沉浮。
素发随风扬,远心与云游。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。

Pronunciation

yú fù cí

zé yú hǎo míng shuǐ , xī yú hǎo shàng liú 。
yú liáng bù dé yì , xià zhǔ qián chuí gōu 。
luàn xìng shí ài jí , xīn lú fù yǐn zhōu 。
jìng yán niàn zhōng shǐ , ān zuò kàn chén fú 。
sù fā suí fēng yáng , yuǎn xīn yǔ yún yóu 。
nì làng huán jí pǔ , xìn cháo xià cāng zhōu 。
fēi wéi xùn xíng yì , suǒ lè zài xíng xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.