Traditional

遊前山

兀兀無歡意,閑遊未擬回。
屐聲驚雉起,風信報梅開。
山雪堆僧衲,溪流動蟄雷。
平生一桐帽,自惜犯塵埃。

Simplified

游前山

兀兀无欢意,闲游未拟回。
屐声惊雉起,风信报梅开。
山雪堆僧衲,溪流动蛰雷。
平生一桐帽,自惜犯尘埃。

Pronunciation

yóu qián shān

wù wù wú huān yì , xián yóu wèi nǐ huí 。
jī shēng jīng zhì qǐ , fēng xìn bào méi kāi 。
shān xuě duī sēng nà , xī liú dòng zhé léi 。
píng shēng yī tóng mào , zì xī fàn chén āi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.