Traditional

遊南塔院

小破文書夢,閑成杖履遊。
澗幽泉激激,院靜竹修修。
病骨涼如洗,歸心浩莫收。
船輕不載石,一葉亂沙鷗。

Simplified

游南塔院

小破文书梦,闲成杖履游。
涧幽泉激激,院静竹修修。
病骨凉如洗,归心浩莫收。
船轻不载石,一叶乱沙鸥。

Pronunciation

yóu nán tǎ yuàn

xiǎo pò wén shū mèng , xián chéng zhàng lǚ yóu 。
jiàn yōu quán jī jī , yuàn jìng zhú xiū xiū 。
bìng gǔ liáng rú xǐ , guī xīn hào mò shōu 。
chuán qīng bù zài shí , yī yè luàn shā ōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.