Traditional

遊輞川至南山,寄谷口王十六

山色不厭遠,我行隨處深。
跡幽青蘿徑,思絕孤霞岑。
獨鶴引過浦,鳴猿呼入林。
褰裳百泉裏,一步一清心。
王子在何處,隔雲雞犬音。
折麻定延佇,乘月期招尋。

Simplified

游辋川至南山,寄谷口王十六

山色不厌远,我行随处深。
迹幽青萝径,思绝孤霞岑。
独鹤引过浦,鸣猿呼入林。
褰裳百泉里,一步一清心。
王子在何处,隔云鸡犬音。
折麻定延伫,乘月期招寻。

Pronunciation

yóu wǎng chuān zhì nán shān , jì gǔ kǒu wáng shí liù

shān sè bù yàn yuǎn , wǒ xíng suí chǔ shēn 。
jì yōu qīng luó jìng , sī jué gū xiá cén 。
dú hè yǐn guò pǔ , míng yuán hū rù lín 。
qiān cháng bǎi quán lǐ , yī bù yī qīng xīn 。
wáng zǐ zài hé chǔ , gé yún jī quǎn yīn 。
zhē má dìng yán zhù , chéng yuè qī zhāo xún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.