Traditional

遊長安諸寺聯句·道政坊寶應寺·小小寫真聯

by Duan Chengshi

如生小小真，猶自未棲塵。
--鄭符褕袂將離座，斜柯欲近人。
--段成式昔時知出眾，情寵占橫陳。
--張希復不遣遊張巷，豈教窺宋鄰。
--鄭符庾樓吹笛裂，弘閣賞歌新。
--段成式蟬怯纖腰步，蛾驚半額嚬。
--張希復圖形誰有術，買笑詎辭貧。
--段成式復隴迷村徑，重泉隔漢津。
--鄭符同心知作羽，比目定為鱗。
--張希復殘月巫山夕，余霞洛浦晨。
--段成式

Simplified

游长安诸寺联句·道政坊宝应寺·小小写真联

如生小小真，犹自未栖尘。
--郑符褕袂将离座，斜柯欲近人。
--段成式昔时知出众，情宠占横陈。
--张希复不遣游张巷，岂教窥宋邻。
--郑符庾楼吹笛裂，弘阁赏歌新。
--段成式蝉怯纤腰步，蛾惊半额嚬。
--张希复图形谁有术，买笑讵辞贫。
--段成式复陇迷村径，重泉隔汉津。
--郑符同心知作羽，比目定为鳞。
--张希复残月巫山夕，余霞洛浦晨。
--段成式

Pronunciation

yóu cháng ān zhū sì lián jù · dào zhèng fāng bǎo yīng sì · xiǎo xiǎo xiě zhēn lián

rú shēng xiǎo xiǎo zhēn ， yóu zì wèi qī chén 。
-- zhèng fú yú mèi jiāng lí zuò ， xié kē yù jìn rén 。
-- duàn chéng shì xī shí zhī chū zhòng ， qíng chǒng zhān héng chén 。
-- zhāng xī fù bù qiǎn yóu zhāng xiàng ， qǐ jiào kuī sòng lín 。
-- zhèng fú yǔ lóu chuī dí liè ， hóng gé shǎng gē xīn 。
-- duàn chéng shì chán qiè xiān yāo bù ， é jīng bàn é pín 。
-- zhāng xī fù tú xíng shuí yǒu shù ， mǎi xiào jù cí pín 。
-- duàn chéng shì fù lǒng mí cūn jìng ， zhòng quán gé hàn jīn 。
-- zhèng fú tóng xīn zhī zuò yǔ ， bǐ mù dìng wéi lín 。
-- zhāng xī fù cán yuè wū shān xī ， yú xiá luò pǔ chén 。
-- duàn chéng shì

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation