Traditional
湖上對酒行
夜坐不厭湖上月，晝行不厭湖上山。
眼前一尊又長滿，心中萬事如等閑。
主人有黍百餘石，濁醪數鬥應不惜。
即今相對不盡歡，別後相思復何益。
茱萸灣頭歸路賒，願君且宿黃公家。
風光若此人不醉，參差辜負東園花。
眼前一尊又長滿，心中萬事如等閑。
主人有黍百餘石，濁醪數鬥應不惜。
即今相對不盡歡，別後相思復何益。
茱萸灣頭歸路賒，願君且宿黃公家。
風光若此人不醉，參差辜負東園花。
Simplified
湖上对酒行
夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。
眼前一尊又长满，心中万事如等闲。
主人有黍百馀石，浊醪数斗应不惜。
即今相对不尽欢，别后相思复何益。
茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄公家。
风光若此人不醉，参差辜负东园花。
眼前一尊又长满，心中万事如等闲。
主人有黍百馀石，浊醪数斗应不惜。
即今相对不尽欢，别后相思复何益。
茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄公家。
风光若此人不醉，参差辜负东园花。
Pronunciation
hú shàng duì jiǔ xíng
yè zuò bù yàn hú shàng yuè ， zhòu xíng bù yàn hú shàng shān 。
yǎn qián yī zūn yòu cháng mǎn ， xīn zhōng wàn shì rú děng xián 。
zhǔ rén yǒu shǔ bǎi yú shí ， zhuó láo shù dǒu yīng bù xī 。
jí jīn xiāng duì bù jìn huān ， bié hòu xiāng sī fù hé yì 。
zhū yú wān tóu guī lù shē ， yuàn jūn qiě sù huáng gōng jiā 。
fēng guāng ruò cǐ rén bù zuì ， cān chà gū fù dōng yuán huā 。
yǎn qián yī zūn yòu cháng mǎn ， xīn zhōng wàn shì rú děng xián 。
zhǔ rén yǒu shǔ bǎi yú shí ， zhuó láo shù dǒu yīng bù xī 。
jí jīn xiāng duì bù jìn huān ， bié hòu xiāng sī fù hé yì 。
zhū yú wān tóu guī lù shē ， yuàn jūn qiě sù huáng gōng jiā 。
fēng guāng ruò cǐ rén bù zuì ， cān chà gū fù dōng yuán huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.