Traditional
湖上歲暮感懷有寄友人
雪天螢席幾辛勤，同誌當時四五人。
蘭版地寒俱受露，桂堂風惡獨傷春。
音書久絕應埋玉，編簡難言竟委塵。
唯有廣都龐令在，白頭樽酒憶交親。
蘭版地寒俱受露，桂堂風惡獨傷春。
音書久絕應埋玉，編簡難言竟委塵。
唯有廣都龐令在，白頭樽酒憶交親。
Simplified
湖上岁暮感怀有寄友人
雪天萤席几辛勤，同志当时四五人。
兰版地寒俱受露，桂堂风恶独伤春。
音书久绝应埋玉，编简难言竟委尘。
唯有广都庞令在，白头樽酒忆交亲。
兰版地寒俱受露，桂堂风恶独伤春。
音书久绝应埋玉，编简难言竟委尘。
唯有广都庞令在，白头樽酒忆交亲。
Pronunciation
hú shàng suì mù gǎn huái yǒu jì yǒu rén
xuě tiān yíng xí jī xīn qín ， tóng zhì dāng shí sì wǔ rén 。
lán bǎn dì hán jù shòu lù ， guì táng fēng è dú shāng chūn 。
yīn shū jiǔ jué yīng mái yù ， biān jiǎn nán yán jìng wěi chén 。
wéi yǒu guǎng dū páng líng zài ， bái tóu zūn jiǔ yì jiāo qīn 。
lán bǎn dì hán jù shòu lù ， guì táng fēng è dú shāng chūn 。
yīn shū jiǔ jué yīng mái yù ， biān jiǎn nán yán jìng wěi chén 。
wéi yǒu guǎng dū páng líng zài ， bái tóu zūn jiǔ yì jiāo qīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.