Traditional
湘月/念奴嬌
行行且止。
把乾坤收入，篷窗深裏。
星散白鷗三四點，數筆橫塘秋意。
岸觜沖波，籬根受葉，野徑通村市。
疏風迎面，濕衣原是空翠。
堪嘆敲雪門荒，爭棋墅冷。
苦竹鳴山鬼。
縱使如今猶有晉，無復清遊如此。
落日黃沙，遠天雲淡，弄影蘆花外。
幾時歸去，翦取一半煙水。
把乾坤收入，篷窗深裏。
星散白鷗三四點，數筆橫塘秋意。
岸觜沖波，籬根受葉，野徑通村市。
疏風迎面，濕衣原是空翠。
堪嘆敲雪門荒，爭棋墅冷。
苦竹鳴山鬼。
縱使如今猶有晉，無復清遊如此。
落日黃沙，遠天雲淡，弄影蘆花外。
幾時歸去，翦取一半煙水。
Simplified
湘月/念奴娇
行行且止。
把乾坤收入，篷窗深里。
星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。
岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。
疏风迎面，湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒，争棋墅冷。
苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋，无复清游如此。
落日黄沙，远天云淡，弄影芦花外。
几时归去，翦取一半烟水。
把乾坤收入，篷窗深里。
星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。
岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。
疏风迎面，湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒，争棋墅冷。
苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋，无复清游如此。
落日黄沙，远天云淡，弄影芦花外。
几时归去，翦取一半烟水。
Pronunciation
xiāng yuè / niàn nú jiāo
xíng xíng qiě zhǐ 。
bǎ qián kūn shōu rù ， péng chuāng shēn lǐ 。
xīng sàn bái ōu sān sì diǎn ， shù bǐ héng táng qiū yì 。
àn zī chōng bō ， lí gēn shòu yè ， yě jìng tōng cūn shì 。
shū fēng yíng miàn ， shī yī yuán shì kōng cuì 。
kān tàn qiāo xuě mén huāng ， zhēng qí shù lěng 。
kǔ zhú míng shān guǐ 。
zòng shǐ rú jīn yóu yǒu jìn ， wú fù qīng yóu rú cǐ 。
luò rì huáng shā ， yuǎn tiān yún dàn ， nòng yǐng lú huā wài 。
jī shí guī qù ， jiǎn qǔ yī bàn yān shuǐ 。
bǎ qián kūn shōu rù ， péng chuāng shēn lǐ 。
xīng sàn bái ōu sān sì diǎn ， shù bǐ héng táng qiū yì 。
àn zī chōng bō ， lí gēn shòu yè ， yě jìng tōng cūn shì 。
shū fēng yíng miàn ， shī yī yuán shì kōng cuì 。
kān tàn qiāo xuě mén huāng ， zhēng qí shù lěng 。
kǔ zhú míng shān guǐ 。
zòng shǐ rú jīn yóu yǒu jìn ， wú fù qīng yóu rú cǐ 。
luò rì huáng shā ， yuǎn tiān yún dàn ， nòng yǐng lú huā wài 。
jī shí guī qù ， jiǎn qǔ yī bàn yān shuǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.