Traditional

滾繡球

有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權,天地也,隻合把清濁分辨,可怎生糊塗了盜跖顏淵:為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延!
天地也,做得個怕硬欺軟,卻原來也這般順水推船。
地也,你不分好歹何為地?
天也,你錯勘賢愚枉做天!
哎,隻落得兩淚漣漣。

Simplified

滚绣球

有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权,天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗跖颜渊:为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延!
天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。
地也,你不分好歹何为地?
天也,你错勘贤愚枉做天!
哎,只落得两泪涟涟。

Pronunciation

gǔn xiù qiú

yǒu rì yuè zhāo mù xuán , yǒu guǐ shén zhǎng zhuó shēng sǐ quán , tiān dì yě , zhī hé bǎ qīng zhuó fēn biàn , kě zěn shēng hū tú liǎo dào zhí yán yuān : wéi shàn dí shòu pín qióng gēng mìng duǎn , zào è dí xiǎng fù guì yòu shòu yán !
tiān dì yě , zuò dé gè pà yìng qī ruǎn , què yuán lái yě zhè bān shùn shuǐ tuī chuán 。
dì yě , nǐ bù fēn hǎo dǎi hé wéi dì ?
tiān yě , nǐ cuò kān xián yú wǎng zuò tiān !
āi , zhī luò dé liǎng lèi lián lián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.