Traditional

滿庭芳

大道淵源,高真隱秘,風流豈可知聞。
先天一氣,清濁自然分。
不識坎離顛倒,誰能辨,金木浮沈?
幽微處,無中產有,澗畔虎龍吟。
壺中,真造化,天精地髓,陰魄陽魂。
運周天水火,燮理寒溫。
十月脫胎丹就,除此外,皆是傍門。
君知否,塵寰走遍,端的少知音。

Simplified

满庭芳

大道渊源,高真隐秘,风流岂可知闻。
先天一气,清浊自然分。
不识坎离颠倒,谁能辨,金木浮沉?
幽微处,无中产有,涧畔虎龙吟。
壶中,真造化,天精地髓,阴魄阳魂。
运周天水火,燮理寒温。
十月脱胎丹就,除此外,皆是傍门。
君知否,尘寰走遍,端的少知音。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

dà dào yuān yuán , gāo zhēn yǐn mì , fēng liú qǐ kě zhī wén 。
xiān tiān yī qì , qīng zhuó zì rán fēn 。
bù shí kǎn lí diān dǎo , shuí néng biàn , jīn mù fú chén ?
yōu wēi chǔ , wú zhōng chǎn yǒu , jiàn pàn hǔ lóng yín 。
hú zhōng , zhēn zào huà , tiān jīng dì suǐ , yīn pò yáng hún 。
yùn zhōu tiān shuǐ huǒ , xiè lǐ hán wēn 。
shí yuè tuō tāi dān jiù , chú cǐ wài , jiē shì bàng mén 。
jūn zhī fǒu , chén huán zǒu biàn , duān dí shǎo zhī yīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.