Traditional

滿庭芳 中夼於大郎索

一點靈光,無中顯現,太平高步煙霞。
清風皓月,流註玉京砂。
五氣三元結秀,升騰處,雲輅交加。
蓬瀛會,瑞光縹渺,盈座散香花。
堪誇真妙用,仙丹一粒,洞煥東華。
滿太虛寥廓,清境無涯。
認得元初至性,因修煉,清凈根芽。
圓成也,玉蟾影裏,穩赴大羅家。

Simplified

满庭芳 中夼于大郎索

一点灵光,无中显现,太平高步烟霞。
清风皓月,流注玉京砂。
五气三元结秀,升腾处,云辂交加。
蓬瀛会,瑞光缥渺,盈座散香花。
堪夸真妙用,仙丹一粒,洞焕东华。
满太虚寥廓,清境无涯。
认得元初至性,因修炼,清净根芽。
圆成也,玉蟾影里,稳赴大罗家。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zhōng kuǎng yú dà láng suǒ

yī diǎn líng guāng , wú zhōng xiǎn xiàn , tài píng gāo bù yān xiá 。
qīng fēng hào yuè , liú zhù yù jīng shā 。
wǔ qì sān yuán jié xiù , shēng téng chǔ , yún lù jiāo jiā 。
péng yíng huì , ruì guāng piǎo miǎo , yíng zuò sàn xiāng huā 。
kān kuā zhēn miào yòng , xiān dān yī lì , dòng huàn dōng huá 。
mǎn tài xū liáo kuò , qīng jìng wú yá 。
rèn dé yuán chū zhì xìng , yīn xiū liàn , qīng jìng gēn yá 。
yuán chéng yě , yù chán yǐng lǐ , wěn fù dà luó jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.