Traditional

滿庭芳 警世

百尺危樓,千間峻宇,艷歌出入從容。
幻身無賴,何異燭當風。
舊日掀天富貴,當時耀,絕代英雄。
百年後,都歸甚處,一旦盡成空。
諸公。
聞早悟,抽身退跡,跳出樊籠。
念本初一點,牢落無窮。
幸遇時平歲稔,偷閑好,消息圓融。
忘機處,靈波湛湛,獨鎮水晶宮。

Simplified

满庭芳 警世

百尺危楼,千间峻宇,艳歌出入从容。
幻身无赖,何异烛当风。
旧日掀天富贵,当时耀,绝代英雄。
百年后,都归甚处,一旦尽成空。
诸公。
闻早悟,抽身退迹,跳出樊笼。
念本初一点,牢落无穷。
幸遇时平岁稔,偷闲好,消息圆融。
忘机处,灵波湛湛,独镇水晶宫。

Pronunciation

mǎn tíng fāng jǐng shì

bǎi chǐ wēi lóu , qiān jiān jùn yǔ , yàn gē chū rù cóng róng 。
huàn shēn wú lài , hé yì zhú dāng fēng 。
jiù rì xiān tiān fù guì , dāng shí yào , jué dài yīng xióng 。
bǎi nián hòu , dū guī shèn chǔ , yī dàn jìn chéng kōng 。
zhū gōng 。
wén zǎo wù , chōu shēn tuì jì , tiào chū fán lóng 。
niàn běn chū yī diǎn , láo luò wú qióng 。
xìng yù shí píng suì rěn , tōu xián hǎo , xiāo xī yuán róng 。
wàng jī chǔ , líng bō zhàn zhàn , dú zhèn shuǐ jīng gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.