Traditional

滿庭芳 贈盧宣武二首

日裏金雞,月中玉兔,變通玄象盈虧。
無形斡運,三界現慈悲。
長養諸天大地,資三教,天下歸依。
真明了,觀天之道,清凈更無為。
十方諸道眾,回頭猛悟,拂袖雲歸。
養神胎靈骨,鍛滅陰屍。
定是回顏易質,通玄奧,物外精持。
丹圓滿,根源了了,皆作度人師。

Simplified

满庭芳 赠卢宣武二首

日里金鸡,月中玉兔,变通玄象盈亏。
无形斡运,三界现慈悲。
长养诸天大地,资三教,天下归依。
真明了,观天之道,清净更无为。
十方诸道众,回头猛悟,拂袖云归。
养神胎灵骨,锻灭阴尸。
定是回颜易质,通玄奥,物外精持。
丹圆满,根源了了,皆作度人师。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng lú xuān wǔ èr shǒu

rì lǐ jīn jī , yuè zhōng yù tù , biàn tōng xuán xiàng yíng kuī 。
wú xíng wò yùn , sān jiè xiàn cí bēi 。
cháng yǎng zhū tiān dà dì , zī sān jiào , tiān xià guī yī 。
zhēn míng liǎo , guān tiān zhī dào , qīng jìng gēng wú wéi 。
shí fāng zhū dào zhòng , huí tóu měng wù , fú xiù yún guī 。
yǎng shén tāi líng gǔ , duàn miè yīn shī 。
dìng shì huí yán yì zhì , tōng xuán ào , wù wài jīng chí 。
dān yuán mǎn , gēn yuán liǎo liǎo , jiē zuò dù rén shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.