Traditional

滿庭芳 贈廣陵鎮散人

聖訣仙方,玄機玄理,無文口口相傳。
幸蒙師誨,說破未生前。
默把周天斡運,見參羅,萬象推遷。
成造化,真龍真虎,真汞與真鉛。
黃庭交會處,五行顛倒,八卦穿連。
仗玉爐金鼎,巨火烹煎。
九轉功夫數足,丹成也,陰盡陽全。
長生道,非遙非近,非缺亦非圓。

Simplified

满庭芳 赠广陵镇散人

圣诀仙方,玄机玄理,无文口口相传。
幸蒙师诲,说破未生前。
默把周天斡运,见参罗,万象推迁。
成造化,真龙真虎,真汞与真铅。
黄庭交会处,五行颠倒,八卦穿连。
仗玉炉金鼎,巨火烹煎。
九转功夫数足,丹成也,阴尽阳全。
长生道,非遥非近,非缺亦非圆。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng guǎng líng zhèn sàn rén

shèng jué xiān fāng , xuán jī xuán lǐ , wú wén kǒu kǒu xiāng chuán 。
xìng mēng shī huì , shuō pò wèi shēng qián 。
mò bǎ zhōu tiān wò yùn , jiàn cān luó , wàn xiàng tuī qiān 。
chéng zào huà , zhēn lóng zhēn hǔ , zhēn gǒng yǔ zhēn qiān 。
huáng tíng jiāo huì chǔ , wǔ xíng diān dǎo , bā guà chuān lián 。
zhàng yù lú jīn dǐng , jù huǒ pēng jiān 。
jiǔ zhuǎn gōng fū shù zú , dān chéng yě , yīn jìn yáng quán 。
cháng shēng dào , fēi yáo fēi jìn , fēi quē yì fēi yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.