Traditional

滿庭芳

昴宿儲祥,奎星薦瑞,元來天產英姿。
都緣鼻祖,織女與支機。
自是流芳垂慶,仙風道骨果清奇。
稱觴旦,任從伏暑,三莢看蓂飛。
文章,誰與敵,欲成大器,殊未為遲。
況年方強仕,政入官時。
暫領廣文庠序,即超身入鳳凰池。
同經濟,雲龍風虎,千載慶休期。

Simplified

满庭芳

昴宿储祥,奎星荐瑞,元来天产英姿。
都缘鼻祖,织女与支机。
自是流芳垂庆,仙风道骨果清奇。
称觞旦,任从伏暑,三荚看蓂飞。
文章,谁与敌,欲成大器,殊未为迟。
况年方强仕,政入官时。
暂领广文庠序,即超身入凤凰池。
同经济,云龙风虎,千载庆休期。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

mǎo sù chǔ xiáng , kuí xīng jiàn ruì , yuán lái tiān chǎn yīng zī 。
dū yuán bí zǔ , zhī nǚ yǔ zhī jī 。
zì shì liú fāng chuí qìng , xiān fēng dào gǔ guǒ qīng qí 。
chēng shāng dàn , rèn cóng fú shǔ , sān jiá kàn míng fēi 。
wén zhāng , shuí yǔ dí , yù chéng dà qì , shū wèi wéi chí 。
kuàng nián fāng qiáng shì , zhèng rù guān shí 。
zàn lǐng guǎng wén xiáng xù , jí chāo shēn rù fèng huáng chí 。
tóng jīng jì , yún lóng fēng hǔ , qiān zài qìng xiū qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.