Traditional

滿庭芳

大覺光明,不須外覓,人人各有如來。
浮生迷昧,販骨走千回。
鑿透靈源法海,禪河漲,風浪崔巍。
泥牛吼,威音嘹亮,鐵壁起雲雷。
菩提。
無縫塔,林巒掩映,山色分開。
任曹溪雪滿,漏泄紅梅。
處處香嚴法界,休分別,隻樹蒿萊。
真消息,孤峰頂上,石女繡莓苔。

Simplified

满庭芳

大觉光明,不须外觅,人人各有如来。
浮生迷昧,贩骨走千回。
凿透灵源法海,禅河涨,风浪崔巍。
泥牛吼,威音嘹亮,铁壁起云雷。
菩提。
无缝塔,林峦掩映,山色分开。
任曹溪雪满,漏泄红梅。
处处香严法界,休分别,只树蒿莱。
真消息,孤峰顶上,石女绣莓苔。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

dà jué guāng míng , bù xū wài mì , rén rén gè yǒu rú lái 。
fú shēng mí mèi , fàn gǔ zǒu qiān huí 。
záo tòu líng yuán fǎ hǎi , chán hé zhǎng , fēng làng cuī wēi 。
ní niú hǒu , wēi yīn liáo liàng , tiě bì qǐ yún léi 。
pú tí 。
wú féng tǎ , lín luán yǎn yìng , shān sè fēn kāi 。
rèn cáo xī xuě mǎn , lòu xiè hóng méi 。
chǔ chǔ xiāng yán fǎ jiè , xiū fēn bié , zhī shù hāo lái 。
zhēn xiāo xī , gū fēng dǐng shàng , shí nǚ xiù méi tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.