Traditional

滿庭芳

決烈修真,殷勤辦道,萬緣識破皆空。
太虛鼎內,默默養和沖。
一顆靈珠燦爛,光輝似,月射千峰。
長春景,五雲臺上,芝草吐香風。
這些微妙理,有緣端的,千裏相逢。
纖塵不染,清凈是真功。
日用頭頭不昧,超生滅,法界難籠。
還能此,逍遙自在,處處是仙宮。

Simplified

满庭芳

决烈修真,殷勤办道,万缘识破皆空。
太虚鼎内,默默养和冲。
一颗灵珠灿烂,光辉似,月射千峰。
长春景,五云台上,芝草吐香风。
这些微妙理,有缘端的,千里相逢。
纤尘不染,清净是真功。
日用头头不昧,超生灭,法界难笼。
还能此,逍遥自在,处处是仙宫。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

jué liè xiū zhēn , yīn qín bàn dào , wàn yuán shí pò jiē kōng 。
tài xū dǐng nèi , mò mò yǎng hé chōng 。
yī kē líng zhū càn làn , guāng huī sì , yuè shè qiān fēng 。
cháng chūn jǐng , wǔ yún tái shàng , zhī cǎo tǔ xiāng fēng 。
zhè xiē wēi miào lǐ , yǒu yuán duān dí , qiān lǐ xiāng féng 。
xiān chén bù rǎn , qīng jìng shì zhēn gōng 。
rì yòng tóu tóu bù mèi , chāo shēng miè , fǎ jiè nán lóng 。
huán néng cǐ , xiāo yáo zì zài , chǔ chǔ shì xiān gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.