Traditional
滿庭芳
今日榮華，前生福善，悟來更好重修。
百年光景，生滅水浮漚。
販骨無休歇，勸未盡，又遭愁。
然嗟人世，忙忙造業，幾個肯抽頭。
清閑歸物外，逍遙獨步，身內閑搜。
把汞鉛顛倒，性月如秋。
直待功成行滿，超三界，永列仙儔。
乘雲去，真容不朽，免再臥荒丘。
百年光景，生滅水浮漚。
販骨無休歇，勸未盡，又遭愁。
然嗟人世，忙忙造業，幾個肯抽頭。
清閑歸物外，逍遙獨步，身內閑搜。
把汞鉛顛倒，性月如秋。
直待功成行滿，超三界，永列仙儔。
乘雲去，真容不朽，免再臥荒丘。
Simplified
满庭芳
今日荣华，前生福善，悟来更好重修。
百年光景，生灭水浮沤。
贩骨无休歇，劝未尽，又遭愁。
然嗟人世，忙忙造业，几个肯抽头。
清闲归物外，逍遥独步，身内闲搜。
把汞铅颠倒，性月如秋。
直待功成行满，超三界，永列仙俦。
乘云去，真容不朽，免再卧荒丘。
百年光景，生灭水浮沤。
贩骨无休歇，劝未尽，又遭愁。
然嗟人世，忙忙造业，几个肯抽头。
清闲归物外，逍遥独步，身内闲搜。
把汞铅颠倒，性月如秋。
直待功成行满，超三界，永列仙俦。
乘云去，真容不朽，免再卧荒丘。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
jīn rì róng huá ， qián shēng fú shàn ， wù lái gēng hǎo zhòng xiū 。
bǎi nián guāng jǐng ， shēng miè shuǐ fú òu 。
fàn gǔ wú xiū xiē ， quàn wèi jìn ， yòu zāo chóu 。
rán jiē rén shì ， máng máng zào yè ， jī gè kěn chōu tóu 。
qīng xián guī wù wài ， xiāo yáo dú bù ， shēn nèi xián sōu 。
bǎ gǒng qiān diān dǎo ， xìng yuè rú qiū 。
zhí dài gōng chéng xíng mǎn ， chāo sān jiè ， yǒng liè xiān chóu 。
chéng yún qù ， zhēn róng bù xiǔ ， miǎn zài wò huāng qiū 。
bǎi nián guāng jǐng ， shēng miè shuǐ fú òu 。
fàn gǔ wú xiū xiē ， quàn wèi jìn ， yòu zāo chóu 。
rán jiē rén shì ， máng máng zào yè ， jī gè kěn chōu tóu 。
qīng xián guī wù wài ， xiāo yáo dú bù ， shēn nèi xián sōu 。
bǎ gǒng qiān diān dǎo ， xìng yuè rú qiū 。
zhí dài gōng chéng xíng mǎn ， chāo sān jiè ， yǒng liè xiān chóu 。
chéng yún qù ， zhēn róng bù xiǔ ， miǎn zài wò huāng qiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.