Traditional
滿庭芳
白玉樓高，廣寒宮闕，暮雲如幛褰開。
銀河一派，流出碧天來。
無數星躔玉李，冰輪動，光滿樓臺。
登臨處，全勝瀛海，弱水浸蓬萊。
雲鬟，香霧濕，月娥韻壓，雲凍江梅。
況餐花飲露，莫惜裴徊。
坐看人間如掌，山河影，倒入瓊杯。
歸來晚，笛聲吹徹，九萬裏塵埃。
銀河一派，流出碧天來。
無數星躔玉李，冰輪動，光滿樓臺。
登臨處，全勝瀛海，弱水浸蓬萊。
雲鬟，香霧濕，月娥韻壓，雲凍江梅。
況餐花飲露，莫惜裴徊。
坐看人間如掌，山河影，倒入瓊杯。
歸來晚，笛聲吹徹，九萬裏塵埃。
Simplified
满庭芳
白玉楼高，广寒宫阙，暮云如幛褰开。
银河一派，流出碧天来。
无数星躔玉李，冰轮动，光满楼台。
登临处，全胜瀛海，弱水浸蓬莱。
云鬟，香雾湿，月娥韵压，云冻江梅。
况餐花饮露，莫惜裴徊。
坐看人间如掌，山河影，倒入琼杯。
归来晚，笛声吹彻，九万里尘埃。
银河一派，流出碧天来。
无数星躔玉李，冰轮动，光满楼台。
登临处，全胜瀛海，弱水浸蓬莱。
云鬟，香雾湿，月娥韵压，云冻江梅。
况餐花饮露，莫惜裴徊。
坐看人间如掌，山河影，倒入琼杯。
归来晚，笛声吹彻，九万里尘埃。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
bái yù lóu gāo ， guǎng hán gōng què ， mù yún rú zhàng qiān kāi 。
yín hé yī pài ， liú chū bì tiān lái 。
wú shù xīng chán yù lǐ ， bīng lún dòng ， guāng mǎn lóu tái 。
dēng lín chǔ ， quán shèng yíng hǎi ， ruò shuǐ jìn péng lái 。
yún huán ， xiāng wù shī ， yuè é yùn yā ， yún dòng jiāng méi 。
kuàng cān huā yǐn lù ， mò xī péi huái 。
zuò kàn rén jiān rú zhǎng ， shān hé yǐng ， dǎo rù qióng bēi 。
guī lái wǎn ， dí shēng chuī chè ， jiǔ wàn lǐ chén āi 。
yín hé yī pài ， liú chū bì tiān lái 。
wú shù xīng chán yù lǐ ， bīng lún dòng ， guāng mǎn lóu tái 。
dēng lín chǔ ， quán shèng yíng hǎi ， ruò shuǐ jìn péng lái 。
yún huán ， xiāng wù shī ， yuè é yùn yā ， yún dòng jiāng méi 。
kuàng cān huā yǐn lù ， mò xī péi huái 。
zuò kàn rén jiān rú zhǎng ， shān hé yǐng ， dǎo rù qióng bēi 。
guī lái wǎn ， dí shēng chuī chè ， jiǔ wàn lǐ chén āi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.