Traditional

滿庭芳

玉景明心,木雞修性,要須和會三家。
未知頭面,何處認摩耶。
自有身中異境,藏巨浪,一點籠紗。
升沈際,難將賦得,有限逐無涯。
時時,須點檢,隨緣遣性,何更興嗟。
那浩然獨得,迥絕痕瑕。
妙占熙風惠日,乘正氣,三縷明霞。
真機運,連環放下,無處不光華。

Simplified

满庭芳

玉景明心,木鸡修性,要须和会三家。
未知头面,何处认摩耶。
自有身中异境,藏巨浪,一点笼纱。
升沈际,难将赋得,有限逐无涯。
时时,须点检,随缘遣性,何更兴嗟。
那浩然独得,迥绝痕瑕。
妙占熙风惠日,乘正气,三缕明霞。
真机运,连环放下,无处不光华。

Pronunciation

mǎn tíng fāng

yù jǐng míng xīn , mù jī xiū xìng , yào xū hé huì sān jiā 。
wèi zhī tóu miàn , hé chǔ rèn mó yé 。
zì yǒu shēn zhōng yì jìng , cáng jù làng , yī diǎn lóng shā 。
shēng shěn jì , nán jiāng fù dé , yǒu xiàn zhú wú yá 。
shí shí , xū diǎn jiǎn , suí yuán qiǎn xìng , hé gēng xīng jiē 。
nà hào rán dú dé , jiǒng jué hén xiá 。
miào zhān xī fēng huì rì , chéng zhèng qì , sān lǚ míng xiá 。
zhēn jī yùn , lián huán fàng xià , wú chǔ bù guāng huá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.