Traditional

滿江紅

萱草堂開,仙姿秀,金枝玉葉。
親曾映,堯階三月,蓂舒六莢。
榮侍早隨臺輔鼎,長生已鏤天潢牒。
自當年,蘋藻儷勛門,能循法。
掌中貴,雙珠握。
慈訓篤,家傳學。
信陶親珪母,要還相業。
最好鰲頭攀盛事,隻今鶴發承殊渥。
任年年,王母獻蟠桃,金書帖。

Simplified

满江红

萱草堂开,仙姿秀,金枝玉叶。
亲曾映,尧阶三月,蓂舒六荚。
荣侍早随台辅鼎,长生已镂天潢牒。
自当年,苹藻俪勋门,能循法。
掌中贵,双珠握。
慈训笃,家传学。
信陶亲珪母,要还相业。
最好鳌头攀盛事,只今鹤发承殊渥。
任年年,王母献蟠桃,金书帖。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

xuān cǎo táng kāi , xiān zī xiù , jīn zhī yù yè 。
qīn zēng yìng , yáo jiē sān yuè , míng shū liù jiá 。
róng shì zǎo suí tái fǔ dǐng , cháng shēng yǐ lòu tiān huáng dié 。
zì dāng nián , píng zǎo lì xūn mén , néng xún fǎ 。
zhǎng zhōng guì , shuāng zhū wò 。
cí xùn dǔ , jiā chuán xué 。
xìn táo qīn guī mǔ , yào huán xiāng yè 。
zuì hǎo áo tóu pān shèng shì , zhī jīn hè fā chéng shū wò 。
rèn nián nián , wáng mǔ xiàn pán táo , jīn shū tiè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.