Traditional

滿江紅

長風送月,近中秋,更無一點塵俗。
絳闕真仙來瑞世,昨夜翔鸞飛鵠。
奕世登科,諸昆競秀,名蓋天南北。
持心恬退,更能韞櫝藏玉。
須信憲幕平反,據經議獄,全活陰功足。
川泳雲飛賓主意,薦剡新翻濃墨。
一路歡聲,幾多和氣,吹作長生曲。
賜環促召,清班兩鬢長綠。

Simplified

满江红

长风送月,近中秋,更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世,昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科,诸昆竞秀,名盖天南北。
持心恬退,更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反,据经议狱,全活阴功足。
川泳云飞宾主意,荐剡新翻浓墨。
一路欢声,几多和气,吹作长生曲。
赐环促召,清班两鬓长绿。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

cháng fēng sòng yuè , jìn zhōng qiū , gēng wú yī diǎn chén sú 。
jiàng què zhēn xiān lái ruì shì , zuó yè xiáng luán fēi hú 。
yì shì dēng kē , zhū kūn jìng xiù , míng gài tiān nán běi 。
chí xīn tián tuì , gēng néng yùn dú cáng yù 。
xū xìn xiàn mù píng fǎn , jù jīng yì yù , quán huó yīn gōng zú 。
chuān yǒng yún fēi bīn zhǔ yì , jiàn yǎn xīn fān nóng mò 。
yī lù huān shēng , jī duō hé qì , chuī zuò cháng shēng qū 。
cì huán cù zhào , qīng bān liǎng bìn cháng lǜ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.