Traditional

滿江紅

簾卷南薰,微雨過,天容似沐。
開綺燕,紅蕖別館,綠槐高屋。
靈壽杖橫龍脊瘦,長年酒釀鵝兒熟。
喚飛瓊,親捧紫霞杯,歌新曲。
雙鳳好,溫和玉。
談儉幕,嬉萊眼。
且功成身退,註名仙箓。
蓮社焚香冰琢句,蘭亭泚筆雲翻墨。
願朱顏,長伴赤松遊,騎黃鵠。

Simplified

满江红

帘卷南薰,微雨过,天容似沐。
开绮燕,红蕖别馆,绿槐高屋。
灵寿杖横龙脊瘦,长年酒酿鹅儿熟。
唤飞琼,亲捧紫霞杯,歌新曲。
双凤好,温和玉。
谈俭幕,嬉莱眼。
且功成身退,注名仙箓。
莲社焚香冰琢句,兰亭泚笔云翻墨。
愿朱颜,长伴赤松游,骑黄鹄。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

lián juàn nán xūn , wēi yǔ guò , tiān róng sì mù 。
kāi qǐ yàn , hóng qú bié guǎn , lǜ huái gāo wū 。
líng shòu zhàng héng lóng jǐ shòu , cháng nián jiǔ niàng é ér shú 。
huàn fēi qióng , qīn pěng zǐ xiá bēi , gē xīn qū 。
shuāng fèng hǎo , wēn hé yù 。
tán jiǎn mù , xī lái yǎn 。
qiě gōng chéng shēn tuì , zhù míng xiān lù 。
lián shè fén xiāng bīng zhuó jù , lán tíng cǐ bǐ yún fān mò 。
yuàn zhū yán , cháng bàn chì sōng yóu , qí huáng hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.