Traditional

點絳唇

夜色侵霜,蕭蕭絡緯啼金井。
夢寒初驚。
一倍銅壺永。
無限思量,展轉愁重省。
熏爐冷。
起來人靜。
窗外梧桐影。

Simplified

点绛唇

夜色侵霜,萧萧络纬啼金井。
梦寒初惊。
一倍铜壶永。
无限思量,展转愁重省。
熏炉冷。
起来人静。
窗外梧桐影。

Pronunciation

diǎn jiàng chún

yè sè qīn shuāng , xiāo xiāo luò wěi tí jīn jǐng 。
mèng hán chū jīng 。
yī bèi tóng hú yǒng 。
wú xiàn sī liáng , zhǎn zhuǎn chóu zhòng shěng 。
xūn lú lěng 。
qǐ lái rén jìng 。
chuāng wài wú tóng yǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.