Traditional

燕歸梁

月裏雲裝冷艷裁。
獨秀在巖隈。
雪中昨夜一枝開。
探春色,歲前來。
清香折得,多情寄與,人向隴頭回。
憑君移取近瑤臺。
伴桃李,日邊栽。

Simplified

燕归梁

月里云装冷艳裁。
独秀在岩隈。
雪中昨夜一枝开。
探春色,岁前来。
清香折得,多情寄与,人向陇头回。
凭君移取近瑶台。
伴桃李,日边栽。

Pronunciation

yàn guī liáng

yuè lǐ yún zhuāng lěng yàn cái 。
dú xiù zài yán wēi 。
xuě zhōng zuó yè yī zhī kāi 。
tàn chūn sè , suì qián lái 。
qīng xiāng zhē dé , duō qíng jì yǔ , rén xiàng lǒng tóu huí 。
píng jūn yí qǔ jìn yáo tái 。
bàn táo lǐ , rì biān zāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.