Traditional

燕歸梁

夜月啼烏促亂弦。
江樹遠無煙。
缺多圓少奈何天。
愁隻恐,下關山。
粉香生潤,衣珠弄彩,人月兩蟬娟。
留連殘夜惜餘歡。
人月在,又明年。

Simplified

燕归梁

夜月啼乌促乱弦。
江树远无烟。
缺多圆少奈何天。
愁只恐,下关山。
粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟。
留连残夜惜馀欢。
人月在,又明年。

Pronunciation

yàn guī liáng

yè yuè tí wū cù luàn xián 。
jiāng shù yuǎn wú yān 。
quē duō yuán shǎo nài hé tiān 。
chóu zhī kǒng , xià guān shān 。
fěn xiāng shēng rùn , yī zhū nòng cǎi , rén yuè liǎng chán juān 。
liú lián cán yè xī yú huān 。
rén yuè zài , yòu míng nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.