Traditional

獨樹浦雨夜寄李六郎中

忽憶兩家同裏巷,何曾一處不追隨。
閑遊預算分朝日,靜語多同待漏時。
花下放狂沖黑飲,燈前起坐徹明棋。
可知風雨孤舟夜,蘆葦叢中作此詩。

Simplified

独树浦雨夜寄李六郎中

忽忆两家同里巷,何曾一处不追随。
闲游预算分朝日,静语多同待漏时。
花下放狂冲黑饮,灯前起坐彻明棋。
可知风雨孤舟夜,芦苇丛中作此诗。

Pronunciation

dú shù pǔ yǔ yè jì lǐ liù láng zhōng

hū yì liǎng jiā tóng lǐ xiàng , hé zēng yī chǔ bù zhuī suí 。
xián yóu yù suàn fēn zhāo rì , jìng yǔ duō tóng dài lòu shí 。
huā xià fàng kuáng chōng hēi yǐn , dēng qián qǐ zuò chè míng qí 。
kě zhī fēng yǔ gū zhōu yè , lú wěi cóng zhōng zuò cǐ shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.