Traditional
猛虎詞
寒亦不憂雪，饑亦不食人。
人肉豈不甘，所惡傷明神。
太室為我宅，孟門為我鄰。
百獸為我膳，五龍為我賓。
蒙馬一何威，浮江一以仁。
彩章耀朝日，爪牙雄武臣。
高雲逐氣浮，厚地隨聲震。
君能賈餘勇，日夕長相親。
人肉豈不甘，所惡傷明神。
太室為我宅，孟門為我鄰。
百獸為我膳，五龍為我賓。
蒙馬一何威，浮江一以仁。
彩章耀朝日，爪牙雄武臣。
高雲逐氣浮，厚地隨聲震。
君能賈餘勇，日夕長相親。
Simplified
猛虎词
寒亦不忧雪，饥亦不食人。
人肉岂不甘，所恶伤明神。
太室为我宅，孟门为我邻。
百兽为我膳，五龙为我宾。
蒙马一何威，浮江一以仁。
彩章耀朝日，爪牙雄武臣。
高云逐气浮，厚地随声震。
君能贾馀勇，日夕长相亲。
人肉岂不甘，所恶伤明神。
太室为我宅，孟门为我邻。
百兽为我膳，五龙为我宾。
蒙马一何威，浮江一以仁。
彩章耀朝日，爪牙雄武臣。
高云逐气浮，厚地随声震。
君能贾馀勇，日夕长相亲。
Pronunciation
měng hǔ cí
hán yì bù yōu xuě ， jī yì bù shí rén 。
rén ròu qǐ bù gān ， suǒ è shāng míng shén 。
tài shì wéi wǒ zhái ， mèng mén wéi wǒ lín 。
bǎi shòu wéi wǒ shàn ， wǔ lóng wéi wǒ bīn 。
mēng mǎ yī hé wēi ， fú jiāng yī yǐ rén 。
cǎi zhāng yào zhāo rì ， zhǎo yá xióng wǔ chén 。
gāo yún zhú qì fú ， hòu dì suí shēng zhèn 。
jūn néng jiǎ yú yǒng ， rì xī cháng xiāng qīn 。
rén ròu qǐ bù gān ， suǒ è shāng míng shén 。
tài shì wéi wǒ zhái ， mèng mén wéi wǒ lín 。
bǎi shòu wéi wǒ shàn ， wǔ lóng wéi wǒ bīn 。
mēng mǎ yī hé wēi ， fú jiāng yī yǐ rén 。
cǎi zhāng yào zhāo rì ， zhǎo yá xióng wǔ chén 。
gāo yún zhú qì fú ， hòu dì suí shēng zhèn 。
jūn néng jiǎ yú yǒng ， rì xī cháng xiāng qīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.