Traditional

獻鄭給事

化行邦域二年春,樵唱漁歌日日新。
未降詔書酬善政,不知天澤答何人。
秋登嶽寺雲隨步,夜宴江樓月滿身。
他日朱門恐難掃,沙堤新築必無塵。

Simplified

献郑给事

化行邦域二年春,樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政,不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步,夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫,沙堤新筑必无尘。

Pronunciation

xiàn zhèng gěi shì

huà xíng bāng yù èr nián chūn , qiáo chàng yú gē rì rì xīn 。
wèi jiàng zhào shū chóu shàn zhèng , bù zhī tiān zé dá hé rén 。
qiū dēng yuè sì yún suí bù , yè yàn jiāng lóu yuè mǎn shēn 。
tā rì zhū mén kǒng nán sǎo , shā dī xīn zhù bì wú chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.