Traditional

玉卮無當

美玉常為器,茲焉變漏卮。
酒漿悲莫挹,樽俎念空施。
符彩功難補,盈虛數已虧。
豈惟孤玩好,抑亦類瑕疵。
清越音雖在,操持意漸隳。
賦形期大匠,良璞勿同斯。

Simplified

玉卮无当

美玉常为器,兹焉变漏卮。
酒浆悲莫挹,樽俎念空施。
符彩功难补,盈虚数已亏。
岂惟孤玩好,抑亦类瑕疵。
清越音虽在,操持意渐隳。
赋形期大匠,良璞勿同斯。

Pronunciation

yù zhī wú dāng

měi yù cháng wéi qì , zī yān biàn lòu zhī 。
jiǔ jiāng bēi mò yì , zūn zǔ niàn kōng shī 。
fú cǎi gōng nán bǔ , yíng xū shù yǐ kuī 。
qǐ wéi gū wán hǎo , yì yì lèi xiá cī 。
qīng yuè yīn suī zài , cāo chí yì jiàn huī 。
fù xíng qī dà jiàng , liáng pú wù tóng sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.