Traditional

瑞鶴仙

故廬元負郭。
愛樹色參差,湖光渺漠。
樓危萬山落。
俯闌幹十二,亸檐飛角。
花嬌柳弱。
映輕黃,淺黛依約。
與沙鷗,共結新盟,伴我醉眠醒酌。
蕭散雲根石上,瀹茗松泉,註書蕓閣。
鶯窺燕幕。
檐外竹,圃中藥。
念耕煙釣雪,已成活計,一任風波自惡。
但無心,萬事由天,夢中更樂。

Simplified

瑞鹤仙

故庐元负郭。
爱树色参差,湖光渺漠。
楼危万山落。
俯阑干十二,亸檐飞角。
花娇柳弱。
映轻黄,浅黛依约。
与沙鸥,共结新盟,伴我醉眠醒酌。
萧散云根石上,瀹茗松泉,注书芸阁。
莺窥燕幕。
檐外竹,圃中药。
念耕烟钓雪,已成活计,一任风波自恶。
但无心,万事由天,梦中更乐。

Pronunciation

ruì hè xiān

gù lú yuán fù guō 。
ài shù sè cān chà , hú guāng miǎo mò 。
lóu wēi wàn shān luò 。
fǔ lán gān shí èr , duǒ yán fēi jiǎo 。
huā jiāo liǔ ruò 。
yìng qīng huáng , qiǎn dài yī yuē 。
yǔ shā ōu , gòng jié xīn méng , bàn wǒ zuì mián xǐng zhuó 。
xiāo sàn yún gēn shí shàng , yuè míng sōng quán , zhù shū yún gé 。
yīng kuī yàn mù 。
yán wài zhú , pǔ zhōng yào 。
niàn gēng yān diào xuě , yǐ chéng huó jì , yī rèn fēng bō zì è 。
dàn wú xīn , wàn shì yóu tiān , mèng zhōng gēng lè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.