Traditional

瑞鷓鴣

火雲欲避金風至。
秀氣充閭初降瑞。
去家丁令卻歸來,還燕懸弧當日地。
金章紫綬身榮貴。
壽福天儲昌又熾。
怪來一歲四遷官,還過當生元太歲。

Simplified

瑞鹧鸪

火云欲避金风至。
秀气充闾初降瑞。
去家丁令却归来,还燕悬弧当日地。
金章紫绶身荣贵。
寿福天储昌又炽。
怪来一岁四迁官,还过当生元太岁。

Pronunciation

ruì zhè gū

huǒ yún yù bì jīn fēng zhì 。
xiù qì chōng lǘ chū jiàng ruì 。
qù jiā dīng líng què guī lái , huán yàn xuán hú dāng rì dì 。
jīn zhāng zǐ shòu shēn róng guì 。
shòu fú tiān chǔ chāng yòu chì 。
guài lái yī suì sì qiān guān , huán guò dāng shēng yuán tài suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.