Traditional

瑤臺第一層 元宵

時令相催。
又還是,元宵報春回。
桂輪新滿,金蓮乍坼,不待栽培。
六街三市遍,列鰲山,輝映樓臺。
競追陪,簇香車寶馬,馳騁多才。
吾儕。
情忘企慕,絳宮深處保仙胎。
覺花芬馥,慧光明燦,別是歡諧。
玉漿瓊液泛,結刀圭,不讓樽*。
恣開懷。
任鸞迎鳳引,遊宴蓬萊。

Simplified

瑶台第一层 元宵

时令相催。
又还是,元宵报春回。
桂轮新满,金莲乍坼,不待栽培。
六街三市遍,列鳌山,辉映楼台。
竞追陪,簇香车宝马,驰骋多才。
吾侪。
情忘企慕,绛宫深处保仙胎。
觉花芬馥,慧光明灿,别是欢谐。
玉浆琼液泛,结刀圭,不让樽*。
恣开怀。
任鸾迎凤引,游宴蓬莱。

Pronunciation

yáo tái dì yī céng yuán xiāo

shí líng xiāng cuī 。
yòu huán shì , yuán xiāo bào chūn huí 。
guì lún xīn mǎn , jīn lián zhà chè , bù dài zāi péi 。
liù jiē sān shì biàn , liè áo shān , huī yìng lóu tái 。
jìng zhuī péi , cù xiāng chē bǎo mǎ , chí chěng duō cái 。
wú chái 。
qíng wàng qǐ mù , jiàng gōng shēn chǔ bǎo xiān tāi 。
jué huā fēn fù , huì guāng míng càn , bié shì huān xié 。
yù jiāng qióng yè fàn , jié dāo guī , bù ràng zūn ê。
zī kāi huái 。
rèn luán yíng fèng yǐn , yóu yàn péng lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.