Traditional

瑤臺第一層 詠茶

一氣才交,雷震動一聲,吐黃芽。
玉人采得,收歸鼎內,制造無差。
鐵輪萬轉,羅撼漸急,千遍無查。
妙如法用,工夫了畢,隨處生涯。
堪誇。
仙童手巧,泛甌春雪妙難加。
睡魔趕退,分開道眼,識破浮華。
趙州知味,慮仝達此,總到仙家。
這盞茶。
願人人早悟,同赴煙霞。

Simplified

瑶台第一层 咏茶

一气才交,雷震动一声,吐黄芽。
玉人采得,收归鼎内,制造无差。
铁轮万转,罗撼渐急,千遍无查。
妙如法用,工夫了毕,随处生涯。
堪夸。
仙童手巧,泛瓯春雪妙难加。
睡魔赶退,分开道眼,识破浮华。
赵州知味,虑仝达此,总到仙家。
这盏茶。
愿人人早悟,同赴烟霞。

Pronunciation

yáo tái dì yī céng yǒng chá

yī qì cái jiāo , léi zhèn dòng yī shēng , tǔ huáng yá 。
yù rén cǎi dé , shōu guī dǐng nèi , zhì zào wú chà 。
tiě lún wàn zhuǎn , luó hàn jiàn jí , qiān biàn wú chá 。
miào rú fǎ yòng , gōng fū liǎo bì , suí chǔ shēng yá 。
kān kuā 。
xiān tóng shǒu qiǎo , fàn ōu chūn xuě miào nán jiā 。
shuì mó gǎn tuì , fēn kāi dào yǎn , shí pò fú huá 。
zhào zhōu zhī wèi , lǜ tóng dá cǐ , zǒng dào xiān jiā 。
zhè zhǎn chá 。
yuàn rén rén zǎo wù , tóng fù yān xiá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.