Traditional

瑤花慢

朱鈿寶玦。
天上飛瓊,比人間春別。
江南江北,曾未見,謾擬梨雲梅雪。
淮山春晚,問誰識,芳心高潔。
消幾番,花落花開,老了玉關豪傑。
金壺翦送瓊枝,看一騎紅塵,香度瑤闕。
韶華正好,應自喜,初識長安蜂蝶。
杜郎老矣,想舊事,花須能說。
記少年,一夢揚州,二十四橋明月。

Simplified

瑶花慢

朱钿宝玦。
天上飞琼,比人间春别。
江南江北,曾未见,谩拟梨云梅雪。
淮山春晚,问谁识,芳心高洁。
消几番,花落花开,老了玉关豪杰。
金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。
韶华正好,应自喜,初识长安蜂蝶。
杜郎老矣,想旧事,花须能说。
记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

Pronunciation

yáo huā màn

zhū diàn bǎo jué 。
tiān shàng fēi qióng , bǐ rén jiān chūn bié 。
jiāng nán jiāng běi , zēng wèi jiàn , mán nǐ lí yún méi xuě 。
huái shān chūn wǎn , wèn shuí shí , fāng xīn gāo jié 。
xiāo jī fān , huā luò huā kāi , lǎo liǎo yù guān háo jié 。
jīn hú jiǎn sòng qióng zhī , kàn yī qí hóng chén , xiāng dù yáo què 。
sháo huá zhèng hǎo , yīng zì xǐ , chū shí cháng ān fēng dié 。
dù láng lǎo yǐ , xiǎng jiù shì , huā xū néng shuō 。
jì shǎo nián , yī mèng yáng zhōu , èr shí sì qiáo míng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.