Traditional

甘棠驛懷李德升席大光

破驛難並休,差池更薪水。
山川會心地,還思對君子。
道邊千尺榕,午蔭清且美。
極知非世用,我愛不能已。
東風吹南服,莽莽綠萬裏,此地亦可耕,胡為繭予趾。

Simplified

甘棠驿怀李德升席大光

破驿难并休,差池更薪水。
山川会心地,还思对君子。
道边千尺榕,午荫清且美。
极知非世用,我爱不能已。
东风吹南服,莽莽绿万里,此地亦可耕,胡为茧予趾。

Pronunciation

gān táng yì huái lǐ dé shēng xí dà guāng

pò yì nán bìng xiū , chà chí gēng xīn shuǐ 。
shān chuān huì xīn dì , huán sī duì jūn zǐ 。
dào biān qiān chǐ róng , wǔ yīn qīng qiě měi 。
jí zhī fēi shì yòng , wǒ ài bù néng yǐ 。
dōng fēng chuī nán fú , mǎng mǎng lǜ wàn lǐ , cǐ dì yì kě gēng , hú wéi jiǎn yú zhǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.