Traditional

生日子聿作五字詩十首為壽追懷先親泣然有作

我生尚及宣和末,頒歷頻驚歲月移。
負米養親無復日,蓼莪廢講豈勝悲!
渡江百口今誰在?
抱恨終身秪自知。
文字虛名何足道,樽前媿汝十章詩。

Simplified

生日子聿作五字诗十首为寿追怀先亲泣然有作

我生尚及宣和末,颁历频惊岁月移。
负米养亲无复日,蓼莪废讲岂胜悲!
渡江百口今谁在?
抱恨终身秪自知。
文字虚名何足道,樽前媿汝十章诗。

Pronunciation

shēng rì zǐ yù zuò wǔ zì shī shí shǒu wéi shòu zhuī huái xiān qīn qì rán yǒu zuò

wǒ shēng shàng jí xuān hé mò , bān lì pín jīng suì yuè yí 。
fù mǐ yǎng qīn wú fù rì , liǎo é fèi jiǎng qǐ shèng bēi !
dù jiāng bǎi kǒu jīn shuí zài ?
bào hèn zhōng shēn dī zì zhī 。
wén zì xū míng hé zú dào , zūn qián kuì rǔ shí zhāng shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.