Traditional

田野狐兔行

種豆耘鋤,種禾溝甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鵠餵鷹,烹麟啖犬。
鷹怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相須,鷹犬相盡。
日暗天寒,禾稀豆損。
鷹犬就烹,狐兔俱哂。

Simplified

田野狐兔行

种豆耘锄,种禾沟甽。
禾苗豆甲,狐榾兔翦。
割鹄喂鹰,烹麟啖犬。
鹰怕兔毫,犬被狐引。
狐兔相须,鹰犬相尽。
日暗天寒,禾稀豆损。
鹰犬就烹,狐兔俱哂。

Pronunciation

tián yě hú tù xíng

zhǒng dòu yún chú , zhǒng hé gōu zhèn 。
hé miáo dòu jiǎ , hú gù tù jiǎn 。
gē hú wèi yīng , pēng lín dàn quǎn 。
yīng pà tù háo , quǎn bèi hú yǐn 。
hú tù xiāng xū , yīng quǎn xiāng jìn 。
rì àn tiān hán , hé xī dòu sǔn 。
yīng quǎn jiù pēng , hú tù jù shēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.