Traditional

甲申雨

老農十口傳為古,春遇甲申常畏雨,風來東北雲行西,雨勢已成那得禦。
山陰泆湖二百歲,坐使膏腴成瘠鹵。
陂塘遺跡今悉存,嘆息當官誰可語!
甲申畏雨古亦然,湖之未廢常豐年。
小人那知古來事,不怨豪家惟怨天!

Simplified

甲申雨

老农十口传为古,春遇甲申常畏雨,风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语!
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天!

Pronunciation

jiǎ shēn yǔ

lǎo nóng shí kǒu chuán wéi gǔ , chūn yù jiǎ shēn cháng wèi yǔ , fēng lái dōng běi yún xíng xī , yǔ shì yǐ chéng nà dé yù 。
shān yīn yì hú èr bǎi suì , zuò shǐ gāo yú chéng jí lǔ 。
bēi táng yí jì jīn xī cún , tàn xī dāng guān shuí kě yǔ !
jiǎ shēn wèi yǔ gǔ yì rán , hú zhī wèi fèi cháng fēng nián 。
xiǎo rén nà zhī gǔ lái shì , bù yuàn háo jiā wéi yuàn tiān !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.