Traditional

疾愈過龍泉寺精舍呈易業二公

by Meng Haoran

停午聞山鐘，起行散愁疾。
尋林采芝去，轉谷松翠密。
傍見精舍開，長廊飯僧畢。
石渠流雪水，金子耀霜橘。
竹房思舊遊，過憩終永日。
入洞窺石髓，傍崖采蜂蜜。
日暮辭遠公，虎溪相送出。

Simplified

疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公

停午闻山钟，起行散愁疾。
寻林采芝去，转谷松翠密。
傍见精舍开，长廊饭僧毕。
石渠流雪水，金子耀霜橘。
竹房思旧游，过憩终永日。
入洞窥石髓，傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公，虎溪相送出。

Pronunciation

tíng wǔ wén shān zhōng ， qǐ xíng sàn chóu jí 。
¢Ú xún lín cǎi zhÄ« qù ， zhuǎn gǔ sōng cuì mì 。
¢Û bàng jiàn jÄ«ng shè kāi ， cháng láng fàn sēng bì 。
¢Ü shí qú liú xuě shuǐ ， jÄ«n zǐ yào shuāng jú 。
zhú fáng sī jiù yóu ， guò qì zhōng yǒng rì 。
rù dòng kuī shí suǐ ， bàng yá cǎi fēng mì 。
¢Ý rì mù cí yuǎn gōng ， hǔ xÄ« xiāng sòng chÅ« 。
¢Þ

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 
Chinese

Reviews

Post review

No reviews yet.

Report violation