Traditional

病中數會張道士見譏以此答之

亦知數出妨將息,不可端居守寂寥。
病即藥窗眠盡日,興來酒席坐通宵。
賢人易狎須勤飲,姹女難禁莫謾燒。
張道士輸白道士,一杯沆瀣便逍遙。

Simplified

病中数会张道士见讥以此答之

亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。
病即药窗眠尽日,兴来酒席坐通宵。
贤人易狎须勤饮,姹女难禁莫谩烧。
张道士输白道士,一杯沆瀣便逍遥。

Pronunciation

bìng zhōng shù huì zhāng dào shì jiàn jī yǐ cǐ dá zhī

yì zhī shù chū fáng jiāng xī , bù kě duān jū shǒu jì liáo 。
bìng jí yào chuāng mián jìn rì , xīng lái jiǔ xí zuò tōng xiāo 。
xián rén yì xiá xū qín yǐn , chà nǚ nán jīn mò mán shāo 。
zhāng dào shì shū bái dào shì , yī bēi hàng xiè biàn xiāo yáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.