Traditional
癸醜元日
霏霏元日雪，脈脈人日雨。
春來無日不輕陰，薄霧寒雲滿南浦。
常年有雨復新晴，淑氣韶光淡繞城。
草色未逢金勒馬，柳條先映玉樓鶯。
今年風雨兼冰雪，忘卻春幡慶春節。
野杏緘愁待酒催，江梅索笑邀人折。
誰與觀雲蔔大通，且須祈谷問年豐。
相期十二樓前月，剩看花燈萬點紅。
春來無日不輕陰，薄霧寒雲滿南浦。
常年有雨復新晴，淑氣韶光淡繞城。
草色未逢金勒馬，柳條先映玉樓鶯。
今年風雨兼冰雪，忘卻春幡慶春節。
野杏緘愁待酒催，江梅索笑邀人折。
誰與觀雲蔔大通，且須祈谷問年豐。
相期十二樓前月，剩看花燈萬點紅。
Simplified
癸丑元日
霏霏元日雪，脉脉人日雨。
春来无日不轻阴，薄雾寒云满南浦。
常年有雨复新晴，淑气韶光淡绕城。
草色未逢金勒马，柳条先映玉楼莺。
今年风雨兼冰雪，忘却春幡庆春节。
野杏缄愁待酒催，江梅索笑邀人折。
谁与观云卜大通，且须祈谷问年丰。
相期十二楼前月，剩看花灯万点红。
春来无日不轻阴，薄雾寒云满南浦。
常年有雨复新晴，淑气韶光淡绕城。
草色未逢金勒马，柳条先映玉楼莺。
今年风雨兼冰雪，忘却春幡庆春节。
野杏缄愁待酒催，江梅索笑邀人折。
谁与观云卜大通，且须祈谷问年丰。
相期十二楼前月，剩看花灯万点红。
Pronunciation
guǐ chǒu yuán rì
fēi fēi yuán rì xuě ， mài mài rén rì yǔ 。
chūn lái wú rì bù qīng yīn ， báo wù hán yún mǎn nán pǔ 。
cháng nián yǒu yǔ fù xīn qíng ， shū qì sháo guāng dàn rào chéng 。
cǎo sè wèi féng jīn lè mǎ ， liǔ tiáo xiān yìng yù lóu yīng 。
jīn nián fēng yǔ jiān bīng xuě ， wàng què chūn fān qìng chūn jié 。
yě xìng jiān chóu dài jiǔ cuī ， jiāng méi suǒ xiào yāo rén zhē 。
shuí yǔ guān yún bǔ dà tōng ， qiě xū qí gǔ wèn nián fēng 。
xiāng qī shí èr lóu qián yuè ， shèng kàn huā dēng wàn diǎn hóng 。
chūn lái wú rì bù qīng yīn ， báo wù hán yún mǎn nán pǔ 。
cháng nián yǒu yǔ fù xīn qíng ， shū qì sháo guāng dàn rào chéng 。
cǎo sè wèi féng jīn lè mǎ ， liǔ tiáo xiān yìng yù lóu yīng 。
jīn nián fēng yǔ jiān bīng xuě ， wàng què chūn fān qìng chūn jié 。
yě xìng jiān chóu dài jiǔ cuī ， jiāng méi suǒ xiào yāo rén zhē 。
shuí yǔ guān yún bǔ dà tōng ， qiě xū qí gǔ wèn nián fēng 。
xiāng qī shí èr lóu qián yuè ， shèng kàn huā dēng wàn diǎn hóng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.