Traditional
登天清寺塔
為眼不計腳，攀梯受微辛。
半天拍闌幹，驚倒地上人。
風從萬裏來，老夫方岸巾。
荒荒春浮木，浩浩空納塵。
夕陽差萬瓦，赤鯉欲動鱗。
須臾暮煙合，青魴映奫淪。
萬化本日馳，高處覺眼新。
借問龕中仙，坐穩今幾辰。
俗子書滿壁，淡然不生嗔。
唯有太行山，修供獨殷勤。
半天拍闌幹，驚倒地上人。
風從萬裏來，老夫方岸巾。
荒荒春浮木，浩浩空納塵。
夕陽差萬瓦，赤鯉欲動鱗。
須臾暮煙合，青魴映奫淪。
萬化本日馳，高處覺眼新。
借問龕中仙，坐穩今幾辰。
俗子書滿壁，淡然不生嗔。
唯有太行山，修供獨殷勤。
Simplified
登天清寺塔
为眼不计脚，攀梯受微辛。
半天拍阑干，惊倒地上人。
风从万里来，老夫方岸巾。
荒荒春浮木，浩浩空纳尘。
夕阳差万瓦，赤鲤欲动鳞。
须臾暮烟合，青鲂映奫沦。
万化本日驰，高处觉眼新。
借问龛中仙，坐稳今几辰。
俗子书满壁，澹然不生嗔。
唯有太行山，修供独殷勤。
半天拍阑干，惊倒地上人。
风从万里来，老夫方岸巾。
荒荒春浮木，浩浩空纳尘。
夕阳差万瓦，赤鲤欲动鳞。
须臾暮烟合，青鲂映奫沦。
万化本日驰，高处觉眼新。
借问龛中仙，坐稳今几辰。
俗子书满壁，澹然不生嗔。
唯有太行山，修供独殷勤。
Pronunciation
dēng tiān qīng sì tǎ
wéi yǎn bù jì jiǎo ， pān tī shòu wēi xīn 。
bàn tiān pāi lán gān ， jīng dǎo dì shàng rén 。
fēng cóng wàn lǐ lái ， lǎo fū fāng àn jīn 。
huāng huāng chūn fú mù ， hào hào kōng nà chén 。
xī yáng chà wàn wǎ ， chì lǐ yù dòng lín 。
xū yú mù yān hé ， qīng fáng yìng yūn lún 。
wàn huà běn rì chí ， gāo chǔ jué yǎn xīn 。
jiè wèn kān zhōng xiān ， zuò wěn jīn jī chén 。
sú zǐ shū mǎn bì ， dàn rán bù shēng chēn 。
wéi yǒu tài xíng shān ， xiū gōng dú yīn qín 。
bàn tiān pāi lán gān ， jīng dǎo dì shàng rén 。
fēng cóng wàn lǐ lái ， lǎo fū fāng àn jīn 。
huāng huāng chūn fú mù ， hào hào kōng nà chén 。
xī yáng chà wàn wǎ ， chì lǐ yù dòng lín 。
xū yú mù yān hé ， qīng fáng yìng yūn lún 。
wàn huà běn rì chí ， gāo chǔ jué yǎn xīn 。
jiè wèn kān zhōng xiān ， zuò wěn jīn jī chén 。
sú zǐ shū mǎn bì ， dàn rán bù shēng chēn 。
wéi yǒu tài xíng shān ， xiū gōng dú yīn qín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.