Traditional

登嶽陽樓

湖邊景物屬秋天,樓上風光似去年。
仙侶緱生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
雲門自統軒臺外,木葉偏飛楚客前。
極目江山何處是,一帆萬裏信歸船。

Simplified

登岳阳楼

湖边景物属秋天,楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是,一帆万里信归船。

Pronunciation

dēng yuè yáng lóu

hú biān jǐng wù shǔ qiū tiān , lóu shàng fēng guāng sì qù nián 。
xiān lǚ gōu shēng liú fú dì , xiāng é dì zǐ jì āi xián 。
yún mén zì tǒng xuān tái wài , mù yè piān fēi chǔ kè qián 。
jí mù jiāng shān hé chǔ shì , yī fān wàn lǐ xìn guī chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.