Traditional
登廬山詩
懸裝亂水區。
薄旅次山楹。
千巖盛阻積。
萬壑勢回縈。
巃嵸高昔貌。
紛亂襲前名。
洞澗窺地脈。
聳樹隱天經。
松磴上迷密。
雲竇下縱橫。
陰冰實夏結。
炎樹信冬榮。
嘈囋晨鹍思。
叫嘯夜猿清。
深崖伏化跡。
穹岫閟長靈。
乘此樂山性。
重以遠遊情。
方躋羽人途。
永與煙霧幷。
薄旅次山楹。
千巖盛阻積。
萬壑勢回縈。
巃嵸高昔貌。
紛亂襲前名。
洞澗窺地脈。
聳樹隱天經。
松磴上迷密。
雲竇下縱橫。
陰冰實夏結。
炎樹信冬榮。
嘈囋晨鹍思。
叫嘯夜猿清。
深崖伏化跡。
穹岫閟長靈。
乘此樂山性。
重以遠遊情。
方躋羽人途。
永與煙霧幷。
Simplified
登庐山诗
悬装乱水区。
薄旅次山楹。
千岩盛阻积。
万壑势回萦。
巃嵸高昔貌。
纷乱袭前名。
洞涧窥地脉。
耸树隐天经。
松磴上迷密。
云窦下纵横。
阴冰实夏结。
炎树信冬荣。
嘈囋晨鹍思。
叫啸夜猿清。
深崖伏化迹。
穹岫閟长灵。
乘此乐山性。
重以远游情。
方跻羽人途。
永与烟雾幷。
薄旅次山楹。
千岩盛阻积。
万壑势回萦。
巃嵸高昔貌。
纷乱袭前名。
洞涧窥地脉。
耸树隐天经。
松磴上迷密。
云窦下纵横。
阴冰实夏结。
炎树信冬荣。
嘈囋晨鹍思。
叫啸夜猿清。
深崖伏化迹。
穹岫閟长灵。
乘此乐山性。
重以远游情。
方跻羽人途。
永与烟雾幷。
Pronunciation
dēng lú shān shī
xuán zhuāng luàn shuǐ qū ， báo lǚ cì shān yíng ， qiān yán shèng zǔ jī ， wàn hè shì huí yíng ， lóng zǒng gāo xī mào ， fēn luàn xí qián míng ， dòng jiàn kuī dì mài ， sǒng shù yǐn tiān jīng ， sōng dèng shàng mí mì ， yún dòu xià zòng héng ， yīn bīng shí xià jié ， yán shù xìn dōng róng ， cáo zá chén kūn sī ， jiào xiào yè yuán qīng ， shēn yá fú huà jì ， qióng xiù bì cháng líng ， chéng cǐ lè shān xìng ， zhòng yǐ yuǎn yóu qíng ， fāng jī yǔ rén tú ， yǒng yǔ yān wù bìng ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.