Traditional

登擬峴

翠阜圍平野,朱樓壓繚墻。
風回半汀雁,雲護一天霜。
有地聊容拙,無方可療狂。
白頭詩興在,吟罷意差強。

Simplified

登拟岘

翠阜围平野,朱楼压缭墙。
风回半汀雁,云护一天霜。
有地聊容拙,无方可疗狂。
白头诗兴在,吟罢意差强。

Pronunciation

dēng nǐ xiàn

cuì fù wéi píng yě , zhū lóu yā liáo qiáng 。
fēng huí bàn tīng yàn , yún hù yī tiān shuāng 。
yǒu dì liáo róng zhuō , wú fāng kě liáo kuáng 。
bái tóu shī xīng zài , yín bà yì chà qiáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.