Traditional

登黃鶴樓

縹緲高憑崔氏樓,依微西眺禰生洲。
天容孤鶴排空上,水合雙龍抱郡流。
一代真成春雪偈,千年誰識歲星愁。
老夫聊玩人世間,任憑浮雲黯不收。

Simplified

登黄鹤楼

缥缈高凭崔氏楼,依微西眺祢生洲。
天容孤鹤排空上,水合双龙抱郡流。
一代真成春雪偈,千年谁识岁星愁。
老夫聊玩人世间,任凭浮云黯不收。

Pronunciation

dēng huáng hè lóu

piǎo miǎo gāo píng cuī shì lóu , yī wēi xī tiào mí shēng zhōu 。
tiān róng gū hè pái kōng shàng , shuǐ hé shuāng lóng bào jùn liú 。
yī dài zhēn chéng chūn xuě jì , qiān nián shuí shí suì xīng chóu 。
lǎo fū liáo wán rén shì jiān , rèn píng fú yún àn bù shōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.