Traditional

白石巖下徑行田詩

小邑居易貧。
災年民無生。
知淺懼不周。
愛深憂在情。
舊業橫海外。
蕪穢積頹齡。
饑饉不可久。
甘心務經營。
千頃帶遠堤。
萬裏瀉長汀。
洲流涓澮合。
連統塍埒幷。
雖非楚宮化。
荒闕亦黎萌。
雖非鄭白渠。
每歲望東京。
天鑒儻不孤。
來茲驗微誠。

Simplified

白石岩下径行田诗

小邑居易贫。
灾年民无生。
知浅惧不周。
爱深忧在情。
旧业横海外。
芜秽积颓龄。
饥馑不可久。
甘心务经营。
千顷带远堤。
万里泻长汀。
洲流涓浍合。
连统塍埒幷。
虽非楚宫化。
荒阙亦黎萌。
虽非郑白渠。
每岁望东京。
天鉴傥不孤。
来兹验微诚。

Pronunciation

bái shí yán xià jìng xíng tián shī

xiǎo yì jū yì pín , zāi nián mín wú shēng , zhī qiǎn jù bù zhōu , ài shēn yōu zài qíng , jiù yè héng hǎi wài , wú huì jī tuí líng , jī jǐn bù kě jiǔ , gān xīn wù jīng yíng , qiān qǐng dài yuǎn dī , wàn lǐ xiè cháng tīng , zhōu liú juān kuài hé , lián tǒng chéng liè bìng , suī fēi chǔ gōng huà , huāng què yì lí méng , suī fēi zhèng bái qú , měi suì wàng dōng jīng , tiān jiàn tǎng bù gū , lái zī yàn wēi chéng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.